Het zelfde geldt voor die termen waarin het woord in zijn eigenlijke betekenis gebruikt is, zoals in mosselaak, ansjovisjol, botklopper, roerleeuw, enz.
Buiten het bestek van Binnenvaarttaal vallen ondermeer:
Hondekooi, Hondewacht, Rolpaard, Kraaienest, enz.
Waarschijnlijk zijn niet alle dierennamen U bekend. Deze zoekt men in het WNT en/of in een GOED woordenboek.